教你如何入门兼职笔译
你可能经历或即将经历：
1、希望对自己所学的外语有个交代！
2、实习只是公司行政工作中的“洗剪吹”（端茶送水+复印）。
3、实习证明只是托关系盖章得来，并非真实经历所得。
4、想当兼职笔译，但苦于无法入门，不会CAT工具，不懂实用笔译规范。
5、想找份实习，可身处二三线城市，对口实习工作难寻，或者正假装生活在某个一线城市，住宿、交通都是你实习路途中的一次次“渡劫”。
......
51找翻译能为你做什么？
1、定制一份确切属于你的实习内容。
2、提供求职信及简历专业修改建议。
3、提升office、CAT工具实操能力。
4、让我们的各类实操作业充盈你的翻译履历，让优秀的你加入我们的兼职翻译队伍，把你的学费赚回。
5、提供一份你应得的实习证明，给你的翻译能力，职业精神，包括你在本次训练中体现出的敬业，勤业态度做个背书。优秀学员还可获得推荐证言。
师资介绍计算机辅助翻译工具课老师
Sun
年加入语言服务行业，曾服务于亚洲顶级本地化企业超过10年；
多年来一直担任企业内部CAT工具培训师；
熟悉使用多款本地化工具：SDLTrados、MemoQ、Wordfast等等。
法律翻译课老师
JoyZhang
毕业于北京师范大学英语语言文学专业，拥有专八、二笔证书。
进入翻译行业十余年，月均译审量5万字以上。
处理法律、财经、医药、机械、IT、政府文件等各类型文件的翻译，其中以法律类为主。
涉及各种主要类型的法律文件，包括：各类贸易/买卖合同、工程项目合同、公司章程、招投标书、合规文件、保密协议、隐私条款、劳动/聘用合同、租赁合同、许可合同、授权委托书、各类法律法规、证件、公证书等。
翻译项目管理课
Season
亚洲顶级语言服务企业商业类及本地化部门翻译审校项目经理
自年起进入翻译行业，精选项目经历如下：
运动类App本地化：UnderArmour
游戏类App本地化TwoDots
星象类App本地化：SkyGuide、
涂色运用App本地化：Pigment
草图大师SketchUpApp本地化
涉及游戏、气象、美图、游戏等。
Duravit高端卫浴类网站本地化
BLANCO翻译及排版项目
Reynaers网站本地化
详解国际顶级标准翻译风格规范
Olivio老师
全球顶级语言服务企业商业及营销领域翻译，在奢侈品类翻译方面颇有建树，是全球各大知名翻译企业的首选译者。
年加入翻译服务行业至今，部分精选项目经历：
IHGGroupwebsiteupdate
CNNgo(awebsiteintroducingallfuninHongkongandMainlandChina)
LV,GucciBaggoodsTranslation
MaryKayCompanyProdcutintroduction
DGSS,FWRTW
I.T.Weeklypaper
D.K.N.YJeansLookBook
EsteeLauderProductdescriptionStorenews
GUERLAINProductdescriptionincludingmake-upandperfumes
ContractsAgreements
Non-disclosureAgreement
笔译课程
Ding老师
上海外国语大学会议口译硕士毕业
英国纽卡斯尔大学口译及翻译硕士毕业
多年高校口笔译翻译教学经验
医院最佳管理实践高级研讨会-交传
曾担任美国霍普金斯循证护理系列课程-交传
曾担任默克药业好奇X无限论坛-同声翻译
更多课程详情见页面底部
实习证明样本
培训主体
课程安排上课时间：
年9月26日–年11月4日
每周日和周三晚上20：30分-21：45分网上授课
（国庆假期课程将顺延后移）
上课方式：
在线授课，通过QQ群直播，如无法按时上课，可看录播
课时：
10次课，每次课75分钟，共计分钟
报名费用：
元
10人以上团报，可在所有优惠基础上再打9折
报名支付方式请扫客服（注意没有字母r）
转载请注明：http://www.qianlei1618.com/zyjz/3892.html
